Guymon

WCAG 2.0 auf deutsch

Oh es gibt eine deutsche Übersetzung der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0.

Die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0 decken einen großen Bereich von Empfehlungen ab, um Webinhalte barrierefreier zu machen. Wenn Sie diesen Richtlinien folgen, dann werden Inhalte für eine größere Gruppe von Menschen mit Behinderungen barrierefrei sein. Dies beinhaltet Blindheit und Sehbehinderung, Gehörlosigkeit und nachlassendes Hörvermögen, Lernbehinderungen, kognitive Einschränkungen, eingeschränkte Bewegungsfähigkeit, Sprachbehinderungen, Photosensibilität und Kombinationen aus diesen Behinderungen. Darüber hinaus wird das Befolgen dieser Richtlinien Ihre Webinhalte in vielen Fällen für Nutzer im Allgemeinen benutzbarer machen.

10 Usability Tips

Dmitry Fadeyev hat für das Smashing Magazine 10 Usability Tips zusammengetragen.

Da sind einige interessante Sachen bei, z..B.

Here’s an eye-tracking study that demonstrates this. We’re instinctively drawn to faces, but if that face is looking somewhere other than at us, we’ll also look in that direction. Take advantage of this phenomenon by drawing your users’ attention to the most important parts of your page or ad.

Inline Form-Validation

Luke Wroblewski beschreibt die Ergebnisse eines Usability Tests von Inline Validation in Web Formularen. Lesenswert denn Formulare sind im Web allgegenwärtig.

Web forms aren’t great conversationalists. They ask a bunch of questions, then wait until you answer them all before they respond. So when you register for that cool social network or use an e-commerce site, it’s pretty much a monologue.

You can blame most forms’ poor etiquette on the way they’re built. Web forms that use a basic submit-and-refresh model of interactivity don’t respond until you hit the “submit” button—but it doesn’t have to be this way. Real-time inline validation can help people complete web forms more quickly and with less effort, fewer errors, and (surprise!) more satisfaction.

Usability testing

userfly.com sieht nach einem interessanten Usability testing Tool aus.

Man installiert ein JavaScript und kann sich dann ansehen was User auf der Seite gemacht haben. Sehr beeindruckend. 10 Sessions pro Monat sind frei wer mehr braucht kann den Account upgraden. Ich habe das gerade mal auf einer Seite installiert und bin gespannt ob ich daraus Schlüsse zur Verbesserung der Seite ziehen kann.

Fazit: Testen!

Usability Testing

Gerade habe ich zwei nette Web-Services für Usability Tests entdeckt:

fivesecondtest

The five second test is a simple usability test that helps you measure the effectiveness of your user interfaces.

The classic five second test asks people to list the things they can recall after viewing your interface for five seconds.

The comparison five second test asks people to choose their preferred interface after viewing each for two and a half seconds.

The sentiment five second test asks people to choose their most and least favourite elements after viewing your interface for five seconds.

Und usabilla

Usabilla helps you to collect feedback from your users. We take a new approach to usability testing with transparency & visual feedback.

We provide a tool to actively involve your users in the process of design & improvement.